© Belga

Patti Smith at Verlaine exhibition at the Museum of Fine Arts  ( BAM )  in mons which from January to end August, welcomed 1,690,000 visitors!   

 Chanteuse américaine pratiquant un mélange de folk-rock et de punk new-yorkais. Son influence sur beaucoup de musiciens fut importante. Elle est musicienne et chanteuse de rock, considérée comme la « marraine » du mouvement punk. poète, peintre, connue pour son titre Because the night .

Visite surprise dans le cadre d'une tournée européenne de Patti Smith artiste américaine à Mons capitale européenne de la Culture à l'exposition Paul Verlaine (qui avait été emprisonné à Mons entre juillet 1873 et janvier 1875 ,  après sa condamnation à deux ans de détention pour avoir tiré deux coups de revolver sur Rimbaud après avoir tiré sur son ami Rimbaud,) au Musée des Beaux Arts (BAM).Quand un poète rencontre un autre...

Les plus grands médias  belges et étrangers ont parlé de cette exposition Verlaine et autour tel que "The Guardian, le Figaro, Le Soir, La Première., RTL,la voix du nord  ,fr.metrotime.be, nl.metrotime.be, francenetinfos.com, telebruxelles.be et bien d'autres 

 Apres avoir vu l'exposition Patti Smith dont on connaît le culte qu’elle voue au poète Arthur Rimbaud, a donné une conférence devant quelques visiteurs présents au BAM, avant de s'éclipser en concluant: "I'll be back".

Elle a  aussi   rédigé un poème inédit sur le mur  de la prison "ou Verlaine fut emprisonné "situé du côté de la rue des Barbelés. 98 phrases inscrites à la main et à l’encre noire. ; un triptyque photographique signé de Pierre Liebaert  sera ajouté à l'exposition prochainement. 

Photo :Pierre Liebaert

Mons capitale européenne est fière de son patrimoine littéraire. pour 2015 une phrase parcours la ville avec des auteurs ,au  sorti de la gare, La Phrase vous accueille, guidant vos pas à travers des extraits d'œuvres tirées d'auteurs locaux, ou d'autres ayant eu un lien fort avec la ville. Soit 10 km d'un long ruban inscrit sur les façades de 500 bâtiments, serpentant tout autour de ville et de la  Grand Place.

De nombreux musiciens ont composé des mélodies sur ses poèmes. Le poète a également été adapté par des compositeurs plus contemporains comme Edgar Varèse, André Mathieu, Bruno Maderna, Fréderic Rzewski et encore plus récemment en Belgique par Bernard Focroulle, Benoit Mernier, Baudouin De Jaer ou Garret List. sa poesie est aussi enrégistrée sur de nombreux disques, et plusieurs films cinématographiques ont été produits pour Verlaine.

De Amerikaanse zangeres Patti Smith heeft onverwacht een bezoek gebracht aan de tentoonstelling over de Franse dichter Paul Verlaine in Bergen. De expo is een onderdeel van Mons 2015, culturele hoofdstad van Europa. De tentoonstelling, die sinds zaterdag voor het grote publiek geopend is, vertelt het verhaal van het verblijf van Verlaine in de gevangenis van Bergen, nadat hij op zijn vriend Arthur Rimbaud geschoten had. Patti Smith staat bekend als een hevig bewonderaarster van Rimbaud. Patti Smith had in Bergen voorts een ontmoeting met een twintigtal gedetineerden. Ze schreef ook een reeks verzen op de muur van de gevangenis. Ze hield ten slotte een conferentie in het Bergense museum, voor een vijftigtal bezoekers, alvorens te vertrekken met de woorden “I’ll be back”.bron: Belga.

• Verlaine – poètes maudits dans la poésie Française Analekta compact 2006/ EA4934
• http://pointculture.be/album/verlaine-poetes-maudits-dans-la-poesie-francaise_398460/ 
• Verlaine songbook (Voices Vol.2) Songs by Debussy and others Black box music compact 2003/ ED4161 http://pointculture.be/album/claude-debussy-verlaine-songbook-voices-vol-2_390024/
• Verlaine et ses musiciens INA mémoire vive compact 1996/ GC2566
• http://pointculture.be/album/verlaine-et-ses-musiciens_373090/
• Verlaine ou la musique des mots Musique en Wallonie compact/ Cypres open compact 2000 / FA4875
• http://pointculture.be/album/verlaine-ou-la-musique-des-mots_384133/
• Green : Visages de Verlaine Cypres compact 2011 / GC3312
• http://pointculture.be/album/green-visages-de-verlaine_403729/
• Green : Mélodies françaises sur des poèmes de Verlaine- Philippe Jarouskky Erato compact 2015 / GC4536 http://pointculture.be/album/GC4536/
• VERLAINE – RÉPERTOIRE PÉDAGOGIQUE PROPOSÉ PAR LA MÉDIATHÈQUE DE MONS 1. Musique classique

L'exposition "Verlaine, cellule 252..." raconte une histoire qui débute par la dispute à Bruxelles entre Arthur Rimbaud et Paul Verlaine et le coup de feu à l'origine du procès judiciaire à l'encontre du poète.L'exposition vous plonge dans l'histoire de Verlaine et de la Belgique et rend à ce poète de grand talent une part de ce qu’il a donné aux écrivains et à la littérature.

PDF Mons 2015:

• Dossiers pédagogiques - professeurs-étudiants
• Guide pédagogique -Verlaine - ELEVE - FR     Guide pédagogique prof Fr
• Pedagogisch dossier - leerkrachten- leerlingen
• Guide pédagogique - Verlaine - ELEVE - NL     Guide pedagogique Prof Nl

A new exhibition in Mons recalls the drunken row with fellow poet Arthur Rimbaud that led to a charge of attempted murder.Sitting in prison cell number 252 in Mons city jail, Paul Verlaine, the then little-known French poet, drew sketches and composed what many literary critics consider to be his finest poetry. Read more HERE 

The Poetry Foundation, HERE  en Fr  , in English HERE    Poetry News Dial 555: Mons Museum Dials Back to Paul Verlaine’s Time in Jail  By  Harriet Staff , 

  Voir aussi pages   ci-dessous click:

Paul Verlaine Poète à la prison de Mons entre 1873 et 1875

 LE FOURGON CELLULAIRE DE VERLAINE du  KARRENMUSEUM ESSEN 

   Meer lezen  David Bronkhorst  Arthur Rimbaud, Paul Verlaine, Reizen HERE 

In Mons, Wallonië, staat de gevangenis waar de Franse dichter Paul Verlaine twee jaar vastzat, van 25 oktober 1873 tot 16 januari 1875. Verlaine, le poète du symbolism, was een vreemde man met een vreemd leven en tevens schrijver van bedwelmende gedichten. Gevangenis Mons © David Bronkhorst Wat Verlaine zich later vooral herinnerde was de imposante aanblik van zijn gevangenis. Hij vond het een elegant gebouw en noemde het in zijn gevangenisherinneringen een 'toverkasteel'.

De gevangenis in Mons ziet er inderdaad uit als een kasteel. Compleet met middeleeuwse torentjes, wachthuisjes en schietgaten. Naast de ingang hangt een mozaïek ter herinnering aan zijn verblijf. De cel van Verlaine is niet bezoeken, de gevangenis is nog steeds in gebruik.

Waarom Verlaine hier vast zat? Rimbaud. De beroemde bad boy van de literatuur die op zestienjarige leeftijd Verlaine verleidde en hem zijn zwangere vrouw liet verlaten om de wijde wereld in te trekken.

Van Parijs, België, tot Londen: maandenlang leefde Verlaine samen met de jongen 'die stonk naar genie'. Buitenlandse avonturen vol absint, jenever, ruzies, vechtpartijen en literatuur. Verlaine kon niet tegen Rimbaud op en verliet hem in Londen.

Mons 2015 - Geschichtsausstellung "Verlaine, cellule 252"

 Die Ausstellung "Verlaine, cellule 252 - Et Verlaine tira sur Rimbaud" (dt. Verlaine, Zelle 252 - Und Verlaine schoss auf Rimbaud) bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte, die den französischen Dichter Paul Verlaine mit Belgien verbindet.

Nach einem Streit mit seinem Dichterkollegen Arthur Rimbaud im Jahr 1873, ergriff Paul Verlaine in Brüssel einen Revolver und schoss Rimbaud in die Hand. Er wurde verhaftet und verbrachte die Jahre von 1873 bis 1875 im Gefängnis von Mons. In dieser Zeit verfasste er einige Die Ausstellung der Bibliothèque Royale de Belgique ist wie ein spannendes Buch: Sie beginnt mit dem Streit zwischen Rimbaud und Verlaine und verlagert sich dann in das Gefängnis von Mons. Nach seiner Befreiung folgt man dem Schriftsteller nach Frankreich und erlebt 20 Jahre später seine Rückkehr nach Belgien, wo er zu einer Konferenzreihe eingeladen war.

 Ein Epos, das mit knapp 200 weitgehend unbekannten Dokumenten illustriert wird: Briefe, Originalfotos, Zeichnungen, Manuskripte, Gemälde etc.

.Verlaine cellule  252  en een tentoonstelling neemt u mee in het verhaal van Verlaine en van België. Als een echte epische roman neemt de tentoonstelling u mee “op stap met Verlaine”, om de man en zijn teksten te ontdekken aan de hand van talrijke originele en bijzondere documenten. Van de ruzie tussen Arthur Rimbaud en Paul Verlaine tot het geweerschot waarvoor deze laatste voor de rechtbank werd veroordeeld, over de gevangenis in Bergen waar Verlaine heeft verbleven, wil de tentoonstelling aan deze grote dichter    

This exhibition tells the story of Verlaine and Belgium. Like an epic novel, it takes you on a journey through the man and his writings, drawing on a wealth of original and unique documents. From the quarrel between Arthur Rimbaud and Paul Verlaine via the gunshot that led to the latter’s prosecution to Verlaine’s spell in Mons Prison, the exhibition seeks to repay some of the debt that other writers and literature in general owe to this great poet.

En novembre 2015 Caroline Lamarche et Margarida Guia présenteront en avant-première la pièce radiophonique Crimen Amoris qui se penche sur le séjour de Verlaine à la prison de Mons et interroge les conditions de l’écriture en milieu carcéral. Prochainement aussi le projet de couverture pour l'édition des œuvres de Verlaine  paraîtra avec des illustrations de Gabriel Lefebvre